jueves, 28 de junio de 2012

LA CANCION QUE HIZO LLORAR A Paul McCARTNEY

Paul McCartney viajó a la Isla de Monteserrat, donde el productor de The Beatles George Martin había instalado un estudio de arte, para comenzar a trabajar en un álbum solista. Un invitado a las sesiones fue amigo de hacía mucho tiempo de The Beatles... Carl Perkins. Tocó para McCartney una canción que había escrito recientemente, titulada "My Old Friend". Después de haber terminado, recordó: "Paul estaba llorando, las lágrimas rodaban por sus mejillas, y Linda dijo: "Carl, muchas gracias". 
Carl: "Linda, lo siento, no quise hacerlo llorar".
Linda: "Pero está llorando, y lo necesitaba. Él no ha sido capaz de olvidar de lo que le pasó a John". ("Ella puso su brazo sobre mí y me dijo")
Linda: "Pero, ¿cómo lo supiste?".
Carl: "¿Saber qué?".
Linda: "Sólo hay dos personas en el mundo que saben lo que John Lennon le dijo a Paul, lo último que le dijo. Pero ahora hay tres, y uno de ellos eres tú".
Carl: "Mujer, me estás asustando! No sé de lo que estás hablando!". 

Linda dijo : que las últimas palabras que John Lennon le dijo a Paul en el vestíbulo del edificio Dakota, cuando fua a visitarlo la ultima vez, , fueron: "Piensa en mí de vez en cuando, viejo amigo..."
"McCartney realmente siente que Lennon me envió esa canción, que realmente lo cree..." (Y que, con modificaciones menores, fue el estribillo de la canción de Carl Perkins).




"My Old Friend" / "Mi viejo amigo"


On the Isle of Montserrat
Though I never shall forget
Just a country boy, a guitar and a song,
You invited me in... 
And you treated me like king
And you've given me a reason to go on.
My old friend,
Thanks for inviting me in...
My old friend,
May this goodbye never mean the end
If we never meet again this side of life, 
In a little while, over yonder, 
Where it's peace and quiet 
My old friend,
Won't you think about me every now and then.

If I told you how I feel, 
Oh, it wouldn't sound so real
'Cause emotions, they are just now settin' in...
But it sure is great to know,
That wherever we may go
We can always be the best of friends.

My old friend, 
Thanks for inviting me in...
My old friend, 
May this goodbye never mean the end
And if we never meet again this side of life
In a little while, over yonder, 
Where it's peace and quiet
My old friend, 
Won't you think about me every now and then

And I'll think about you,
My old friend.

Oh Yeah!!, My old friend.

No hay comentarios:

Publicar un comentario